top of page
Undubbed Versions
Georgian
Lithuanian
Mongolian
Serbian
Vietnamese
Missing Versions
Khmer
Other versions?
Part of Your World
Albanian (2006)
Albanian (2013)
Arabic
Bulgarian
Cantonese
Croatian
Czech
Danish (1990)
Danish (1998)
Dutch
Finnish (1990)
Finnish (1998)
French (Canadian)
French (European) [1990]
French (European) [1998]
German (1990)
German (1998)
German (Austrian)
Greek (1991)
Greek (1998)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese (1991)
Japanese (1997)
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazilian) [1990]
Portuguese (Brazilian) [1997]
Portuguese (European)
Putonghua
Romanian
Russian
Slovak
Spanish (European)
Spanish (Latin)
Swedish (1989)
Swedish (1997)
Taiwanese Mandarin
Tamil
Telugu
Thai (1991)
Thai (1998)
Turkish
Ukrainian
Under the Sea
Albanian (2006)
Albanian (2013)
Arabic
Bulgarian
Cantonese
Croatian
Czech
Danish (1990)
Danish (1998)
Dutch
Finnish (1990)
Finnish (1998)
French (Canadian)
French (European) [1990]
French (European) [1998]
German (1990)
German (1998)
German (Austrian)
Greek (1991)
Greek (1998)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese (1991)
Japanese (1997)
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazilian) [1990]
Portuguese (Brazilian) [1997]
Portuguese (European)
Putonghua
Romanian
Russian
Slovak
Spanish (European)
Spanish (Latin)
Swedish (1989)
Swedish (1997)
Taiwanese Mandarin
Tamil
Telugu
Thai (1991)
Thai (1998)
Turkish
Ukrainian
Part of Your World (Reprise)
Albanian (2006)
Albanian (2013)
Arabic
Bulgarian
Cantonese
Croatian
Czech
Danish (1990)
Danish (1998)
Dutch
Finnish (1990)
Finnish (1998)
French (Canadian)
French (European) [1990]
French (European) [1998]
German (1990)
German (1998)
German (Austrian)
Greek (1991)
Greek (1998)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese (1991)
Japanese (1997)
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazilian) [1990]
Portuguese (Brazilian) [1997]
Portuguese (European)
Putonghua
Romanian
Russian
Slovak
Spanish (European)
Spanish (Latin)
Swedish (1989)
Swedish (1997)
Taiwanese Mandarin
Tamil
Telugu
Thai (1991)
Thai (1998)
Turkish
Ukrainian
Poor Unfortunate Souls
Albanian (2006)
Albanian (2013)
Arabic
Bulgarian
Cantonese
Croatian
Czech
Danish (1990)
Danish (1998)
Dutch
Finnish (1990)
Finnish (1998)
French (Canadian)
French (European) [1990]
French (European) [1998]
German (1990)
German (1998)
German (Austrian)
Greek (1991)
Greek (1998)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese (1991)
Japanese (1997)
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazilian) [1990]
Portuguese (Brazilian) [1997]
Portuguese (European)
Putonghua
Romanian
Russian
Slovak
Spanish (European)
Spanish (Latin)
Swedish (1989)
Swedish (1997)
Taiwanese Mandarin
Tamil
Telugu
Thai (1991)
Thai (1998)
Turkish
Ukrainian
Kiss the Girl
Albanian (2006)
Albanian (2013)
Arabic
Bulgarian
Cantonese
Croatian
Czech
Danish (1990)
Danish (1998)
Dutch
Finnish (1990)
Finnish (1998)
French (Canadian)
French (European) [1990]
French (European) [1998]
German (1990)
German (1998)
German (Austrian)
Greek (1991)
Greek (1998)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese (1991)
Japanese (1997)
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazilian) [1990]
Portuguese (Brazilian) [1997]
Portuguese (European)
Putonghua
Romanian
Russian
Slovak
Spanish (European)
Spanish (Latin)
Swedish (1989)
Swedish (1997)
Taiwanese Mandarin
Tamil
Telugu
Thai (1991)
Thai (1998)
Turkish
Ukrainian
bottom of page